Le gaz carbonique est un gaz extrêmement soluble par rapport aux deux autres gaz importants trouvés dans H₂O, particulièrement l’oxygène et l’azote. Les niveaux de gaz carbonique et d’oxygène dissous dans l’eau sont essentiels parce qu’ils affectent directement la chimie de l’eau (pH, dureté carbonatée) et participent aux processus biologiques fondamentaux tels que la photosynthèse chez les plantes.

Un échange de gaz se déroule entre le gaz carbonique (CO₂) dans l’eau, et l’oxygène, à la surface de l’eau. L’échange produit du gaz carbonique (CO₂) sortant de l’eau et de l’oxygène entrant dans l’eau, parce que plus d’oxygène se trouve dans l’air que dans l’eau et vice versa pour le gaz carbonique. L’agitation de l’eau à la surface accélère cet effet.

Ce phénomène, dans le cas des aquariums avec plantes, signifie que l’agitation de l’eau à la surface devrait procurer juste assez d’oxygène aux poissons (visible par l’aisance dans le comportement et la respiration) et pas trop pour faire sortir tout le gaz carbonique disponible (pour les plantes).

Les aquariums avec plantes profiteront toujours de l’addition de gaz carbonique. Des concentrations de gaz carbonique dissous sont liées au pH et à la dureté carbonatée; le pH idéal se situe de 6,8 à 7, et la dureté carbonatée (KH) à 90 mg/L (5 dKH). Lorsque vous ajoutez du gaz carbonique à un aquarium, il est conseillé de maintenir la dureté carbonatée à 90 mg/L et d’ajouter du CO₂ afin d’abaisser lentement le pH à sa valeur idéale. Différentes espèces de poissons peuvent réagir différemment quant aux niveaux de gaz carbonique dissous; il est donc conseillé de vérifier également les réactions des poissons et de prendre les mesures appropriées relativement à l’administration du gaz carbonique.

Avantages de l’injection du CO₂

• La plupart des aquariums ne contiennent pas suffisamment de CO₂ pour la croissance et la condition optimales des plantes.
  
  
• Assure la source la plus essentielle et disponible de carbone pour les plantes.
  
  
• Excellente méthode pour abaisser le pH dans les aquariums.